-
Circuit Paysages sud-africains Privatif 3*
Afrique du Sud
9 jours / 8 nuits Selon programme Traversez des paysages grandioses, canyons, déserts, brousses où vivent les animaux sauvages et découvrez les métropoles couronnées de gratte-ciel et les villages zoulous, des vignobles et d'immenses plages de sable fin...
Vivez en 1 semaine l'essentiel d'un grand pays moderne aux traditions ancestrales.-
- PAYEZ EN 4X
- Ref : 655423
-
Réserver ce séjour
Calendrier des prix suivant vos dates
Départ le
Retour le
Durée
Réduction
Prix
Prix à partir de, TTC/pers.
Descriptif de votre séjour
Description
Vivez en 1 semaine l'essentiel d'un grand pays moderne aux traditions ancestrales.
Les plus
Votre programme
1er JOUR : FRANCE - LE CAP
Départ de Paris selon plan de vol. Dîner et nuit à bord.
2e JOUR : LE CAP (ENVIRON 40 KM)
Accueil par un guide francophone local. Collation à bord ou déjeuner sur le Victoria et Alfred Waterfront. Tour de ville: chpateau de Bonne Espérance, quartier malais (Bo-Kaap).
3e JOUR : LE CAP - CAP DE BONNE-ESPÉRANCE (ENVIRON 220 KM)
Départ pour une excursion au Cap de Bonne Espérance, où se mêlent les océans Atlantique et Indien dans un déchaînement perpétuel,
Découverte de la péninsule du Cap : Sea Point, Clifton, Camps Bay et Hout Bay pour découvrir les plages de sables blancs, dominées par de somptueuses montagnes.
Arrêt à Hout Bay, petit port de pêche dominé par l'impressionnant Chapman's Peak ; embarquement pour une mini-croisière qui vous conduira à Duiker Island, l'île aux phoques. L'île accueille également de nombreuses colonies d'oiseaux.
Passage par la route de Chapman's Peak et découverte de son formidable point de vue.
Arrêt à la plage de Boulder's Beach qui abrite la seule colonie de manchots du pays,
Continuation vers la réserve du Cap de Bonne Espérance. Ce parc naturel s'étend sur plus de 7750 hectares, donc environ 40 kilomètres de côte.
Déjeuner de poissons dans un restaurant avec vue panoramique sur l'océan.
Délivrance d'un certificat de passage au Cap de Bonne Espérance. Accès en funiculaire jusqu'au phare.
Retour vers Le Cap. Arrêt panoramique à Signal Hill. En option avec supplément: dîner de spécialités au restaurant The Africa Café.
Nuit à l'hôtel.
4e JOUR : LE CAP - ROUTE DES VINS - LE CAP (ENVIRON 150 KM)
Possibilité de survol du Cap en hélicoptère (réservation et règlement sur place). Route vers Bloubergstrand. Visite d'une ferme d'élevage d'autruches, découverte des manoirs de style hollandais sur la route des vins. Dégustation, déjeuner pique-nique dans une propriété viticole. A Franschhoek, le coin français, visite du mémorial et du musée.
Retour au cap par Stellenbosch.
5e JOUR : LE CAP - DURBAN - RESERVE PRIVEE DE ZULU NYALA ( VOL ENVIRON 2H PUIS ENVIRON 350 KM)
Envol pour Durban. Départ pour le Zoulouland, déjeuner pique-nique. Continuation vers Hluhluwe et safari en 4x4 dans la réserve privée de Zulu Nyala. Dîner et spectacle de danses traditionnelles. Nuit au lodge.
6e JOUR : HLUHLUWE - SWAZILAND (ENVIRON 300 KM)
Découverte du Swaziland et de la Vallée Heureuse. Croisière dans la réserve naturelle de Pongola. Au passage frontière, accueil traditionnel swazi. En option avec supplément: safari pédestre dans la réserve de Milwanee.
Visite d'un marché artisanal.
7e JOUR : SWAZILAND - NUMBI GATE ( ENVIRON 320 KM)
Route pour le parc national Kruger via Oshoek, passage frontière traditionnel. Continuation par une très belle route de montagne. Déjeuner dans un village. A Nelspruit, visite de l'institut de chimpanzés de Jane Goodall.
Installation au camp.
8e JOUR : NUMBI GATE - BLYDE RIVER - NUMBI GATE ( ENVIRON 395 KM)
Safari en bus (4x4 avec supplément) dans le parc Kruger. A Numbi Gate, dîner traditionnel dans le boma et nuit au camp.
9e JOUR : NUMBI GATE - BLYDE RIVER - PILGRIM'S REST ( ENVIRON 170 KM)
Découverte du canyon de Blyde River, Bourke's Luck Potholes, God's Window.
Traversée de Pilgrim's Rest. En option avec supplément: dîner traditionnel.
10e JOUR : PILGRIM'S REST - JOHANNESBURG ( ENVIRON 450 KM)
Route vers Johannesburg. Découverte d'un village Ndébélé et déjeuner à la ferme. Transfert à l'aéroport, retour en France.
Dîner et nuit à bord.
Votre programme (Suite)
1er JOUR : FRANCE - LE CAP
Départ de Paris selon plan de vol. Dîner et nuit à bord.
(A partir du départ du 19 mai, arrivée au Cap en soirée. Accueil par votre guide francophone local. Nuit à l'hôtel.)
2e JOUR : LE CAP - ROUTE DES VIN - LE CAP (ENVIRON 150 KM)
Petit-déjeuner à bord. Accueil par votre guide francophone local. Départ pour la célèbre route des vins. Arrivée pour le déjeuner dans la propriété viticole de Warwick, très belle demeure de style Cape Dutch, où vous serez accueillis par les 3 atypiques propriétaires. Vous dégusterez un pique-nique gourmet et vous adonnerez au « Big five safari wine ». Arrêt à Franschhoek, le « coin français, avec son riche héritage historique et culturel. Visite du Mémorial et du musée dédié aux Huguenots.
Continuation vers Stellenbosch, cité historique fondée en 1679, célèbre pour son charme et sa douceur de vivre. Visite de cette ville, la plus ancienne de la Route des vins et qui a su conserver son charme d'antan avec de belles demeures du XVIIe siècle, Dorp Street, et son université.
Retour vers Le Cap, dîner et nuit à l'hôtel.
3e JOUR : LE CAP - CAP DE BONNE-ESPÉRANCE (ENVIRON 220 KM)
Départ pour une excursion au Cap de Bonne Espérance, où se mêlent les océans Atlantique et Indien dans un déchaînement perpétuel,
Découverte de la péninsule du Cap : Sea Point, Clifton, Camps Bay et Hout Bay pour découvrir les plages de sables blancs, dominées par de somptueuses montagnes.
Arrêt à Hout Bay, petit port de pêche dominé par l'impressionnant Chapman's Peak ; embarquement pour une mini-croisière qui vous conduira à Duiker Island, l'île aux phoques. L'île accueille également de nombreuses colonies d'oiseaux.
Passage par la route de Chapman's Peak et découverte de son formidable point de vue.
Arrêt à la plage de Boulder's Beach qui abrite la seule colonie de manchots du pays,
Continuation vers la réserve du Cap de Bonne Espérance. Ce parc naturel s'étend sur plus de 7750 hectares, donc environ 40 kilomètres de côte.
Déjeuner de poissons dans un restaurant avec vue panoramique sur l'océan.
Découverte de la Réserve du Cap de Bonne Espérance avec arrêt pour la photo souvenir au « Cap of Good Hope », puis découverte de « Cape Point », lieu de réunion des deux océans symbolisé par une longue trainée d'écume.
Délivrance d'un certificat de passage au Cap de Bonne Espérance. Accès en funiculaire jusqu'au phare.
Retour vers Le Cap. Dîner au restaurant Gibson (pièce du boucher) sur le Waterfront, lieu "branché" du Cap.
Nuit à l'hôtel.
4e JOUR : LE CAP
Ascension en téléphérique de la Montagne de la Table, point de vue exceptionnel sur la ville du Cap, la tête de Lion, l'océan (selon conditions météorologiques). Départ pour un tour de ville du Cap en bus. Visite des jardins de la Compagnie des Indes. Continuation vers le quartier malais ou « Bo-Kaap » qui se disingue par ses maisons aux couleurs vives. Déjeuner de spécialités malaises au coeur de ce quartier au restaurant Kombuis avec vue imprenable sur la Montagne de la Table. Durant le déjeuner ou le dîner, intervention d'un « greeter » français vivant au Cap afin de partager un moment d'échanges sur la vie en Afrique du Sud.
Départ pour la visite des jardins de Kirstenbosch.
Dîner de spécialités avec animation au restaurant Africa Café.
5e JOUR : LE CAP - DURBAN - ESHOWE - HLUHLUWE
Transfert à l'aéroport et envol pour Durban (petit-déjeuner servi à bord).
Accueil par votre nouveau guide local. Départ en direction du Zoulouland, situé entre la frontière du Transkei au sud et celle du Swaziland au nord. Le territoire zoulou est vaste et à l'échelle d'un grand peuple dont les 8 millions d'âmes vibrent encore et toujours au son d'une musique que Johnny Clegg a rendu célèbre dans le monde entier. Déjeuner avec visite du village de Shakaland à Eshowe. Visite des habitats, découvertes des rites quotidiens, rencontre avec le Sangoma et spectacle de danses traditionnelles. Continuation vers Hluhluwe. Installation et Dîner.
6e JOUR : HLUHLUWE - SWAZILAND (ENVIRON 300 KM)
Départ pour un safari en 4X4 dans la réserve nationale de Hluhluwe située au coeur du pays du pays zoulou. Première approche animalière exceptionnelle. En cours de safari, arrêt pour le petit-déjeuner dans le bush (box breakfast préparées par l'hôtel).
Au passage de la frontière, accueil par un swazi qui accompagnera le groupe le temps du parcours en bus. Déjeuner au Restaurant Nisela à Lavumisa.
Visite d'un marché artisanal traditionnel de Zoogs. Continuation vers Mbabane, la capitale du Royaume. Dîner à l'hôtel avec chorale traditionnelle swazi.
7e JOUR : SWAZILAND - UNYATI
Départ pour la visite d'une plantation d'ananas. Puis route vers les abords du parc Kruger et passage de la frontière. Départ pour un safari 4X4 sur les pistes d'une réserve privée, qui offre une expérience unique permettant d'approcher les animaux au plus près.
Continuation et installation au camp. Idéalement situé entre le M'pumalanga et le Swaziland, le camp offre une halte idéale entre deux régions clés dans la découverte de l'Afrique du Sud. Niché dans un environnement de brousse typique du Lowveld, vous pourrez observer les mammifères, en particulier girafes et antilopes.
Dîner braii (barbecue sud-africain).
8e JOUR : UNYATI - PARC KRUGER - UNYATI
Après un petit-déjeuner buffet, départ pour une journée complète de safari en bus dans le Parc Kruger avec un ranger spécialisé.
Ce parc est la plus grand et la plus ancienne réserve naturelle d'Afrique du Sud, elle longe le Mozambique au Nord et de nombreuses réserves privées à l'Ouest. C'est presque 20 000 km², avec de vastes plaines et quelques escarpements, tapissés de savanes et de bush où antilopes, léopards, girafes, éléphants et une variété infinie d'autres animaux sauvages évoluent en toute liberté.
Retour au camp. Départ pour un safari pédestre vespéral à la rencontre des antilopes, girafes et hippopotames au bord du lac. Dîner traditionnel dans le boma et nuit au camp.
9e JOUR : UNYATI - BLYDE RIVER - WHITE RIVER
Journée dédiée à la découverte du canyon de Blyde River, une gorge gigantesque de 26 km de long creusée dans l'escarpement rocheux. Vous pourrez admirer de somptueux paysages comme Bourke's Luck Potholes (les marmites de géants), profondes cavités formées par l'érosion fluviale et l'action des crues, ou God's Window (la fenêtre de Dieu) et son panorama grandiose qui s'étend sur des kilomètres de montagnes couvertes de denses forêts (selon météo).
Déjeuner au restaurant panoramique Kadisi. Continuation vers White River. Dîner et nuit à l'hôtel.
10e JOUR : WHITE RIVER - JOHANNESBURG
Petit-déjeuner puis route vers Johannesburg. Arrêt et découverte d'un village Ndébélé et déjeuner à la ferme de ce village. Transfert à l'aéroport et retour en France. Dîner et nuit à bord.
Logement
- LE CAP : Strand Hôtel ****
- HLUHLUWE : Zulu Nyala Heritage ****
- SWAZILAND : Mountain Inn ***
- NUMBI GATE : Nkambeni Tented Camp ***
- PILGRIM'S REST : Royal Hotel ***
A partir du 10/1/19:
- LE CAP : Strand Hôtel ****
- HLUHLUWE : Bushland ***
- SWAZILAND : Mountain Inn ***
- PARC KRUGER : Unyati Tented Camp ***
- WHITE RIVER : Ingwenyama Resort ***
Formalites
Le passeport doit impérativement comporter deux pages vierges et être encore valable 6 mois après la date prévue de sortie du territoire sud-africain.
Afin d'éviter des difficultés au départ, il est fortement conseillé de vérifier que la date de validité indiquée sur le tampon apposé par les services d'immigration sud-africains, à l'entrée dans le pays, correspond au temps de séjour obtenu.
Contrôle des passeports et des visas : l'introduction du nouveau système de recueil des données biométriques en juillet 2016 génère des attentes longues aux guichets de contrôle des passeports et des visas de l'aéroport international OR Tambo de Johannesburg. Cette situation peut avoir des conséquences sur les passagers en correspondance.
Pour de plus amples informations, prendre l'attache de l'ambassade d'Afrique du Sud en France (adresses des missions étrangères en France), sur le site de la Maison des Français de l'Etranger.
Important pour les enfants mineurs :
Selon la réglementation locale en matière d'entrée et de sortie des mineurs, étrangers ou sud-africains, en vigueur depuis le 1er juin 2015, tous les parents sont tenus de présenter un justificatif attestant du lien de filiation avec leurs enfants, à l'entrée comme à la sortie du territoire sud-africain. Cette mesure s'applique en tout point frontalier du pays.
En pratique, voici les documents qui doivent être présentés à l'entrée et à la sortie :
1/ Si le mineur voyage avec ses deux parents
- Son passeport personnel.
- La copie intégrale de l'acte de naissance traduite par un traducteur assermenté ou son extrait d'acte de naissance plurilingue. Il n'y a aucune condition relative à la date de délivrance de ces documents d'état civil.
- Le livret de famille pourra également être présenté pour justifier des filiations.
2/ Si le mineur ne voyage qu'avec un seul de ses deux parents non séparés
- Les documents du point 1.
- Une autorisation de sortie du territoire qui doit être renseignée et signée par le parent ne voyageant pas et accompagnée d'une copie de sa pièce d'identité certifiée conforme à l'original. Cette autorisation doit dater de moins de 6 mois à la date du voyage. Les voyageurs doivent se rapprocher de la mairie de leur domicile pour y faire certifier la signature apposée sur l'autorisation (gratuit). Ils peuvent également se rapprocher d'un notaire pour ce faire (payant) ou encore de l'ambassade d'Afrique du Sud dans leur pays de résidence.
3/ Pour les mineurs dont l'un des deux parents est décédé
- Les documents du point 1.
- L'acte de décès du parent traduit par un traducteur assermenté ou l'extrait plurilingue de l'acte de décès.
4/ Si le mineur ne voyage qu'avec un seul de ses deux parents divorcés ou séparés officiellement
- Les documents des points 1 et 2.
- En cas d'impossibilité d'obtenir une autorisation de sortie de l'autre parent, le jugement de divorce ou tout autre document officiel attestant de l'attribution de la garde de l'enfant traduit en anglais (le cas échéant) par un traducteur assermenté.
5/ Si le mineur est accompagné d'un adulte mais ne voyage avec aucun de ses parents
- Les documents des points 1 et 2. La déclaration sur l'honneur devant être signée des deux parents en l'occurrence.
- Les copies certifiées conformes des pièces d'identité ou passeports des deux parents.
- Les coordonnées complètes des parents.
6/ Mineurs voyageant seuls
- Les documents du point 1.
- Autorisation de sortie datée de moins de 6 moins du territoire des deux parents autorisant l'enfant à voyager ou d'un seul parent en fonction de la situation familiale, accompagnée d'une copie de leur pièce d'identité certifiée conforme à l'original (cf. 2 et 3).
- Lettre d'invitation de la personne qui l'accueille en Afrique du Sud précisant son adresse et ses coordonnées complètes (adresse, téléphone, courriel).
- Une copie de la pièce d'identité, du passeport, du visa ou du document prouvant la résidence permanente de la personne accueillant le mineur sur le territoire sud-africain.
- Les coordonnées détaillées des parents.
Annuaire des traducteurs assermentés de France: http://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/fr/3/annuaire-traduction-assermentee.html.
Ressortissants étrangers et binationaux devront être en conformité avec les différentes réglementations en vigueur, selon leur nationalité et devront s'informer auprès de leur consulat.
Santé :
Voyageurs en provenance de pays touchés par Ebola : le gouvernement sud-africain a décidé de lever une partie des mesures préventives et n'impose plus d'obtenir une autorisation préalable pour les voyageurs en provenance ou à destination de la Guinée, du Libéria ou de la Sierra Leone.
Tous les voyageurs font par ailleurs potentiellement l'objet d'un contrôle thermique à l'arrivée et peuvent être soumis à un questionnaire de santé.
Pour plus d'informations, vous pouvez contacter le central national de la santé au +27 123959636.
Certificat de vaccination contre la fièvre jaune : un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est exigé pour les voyageurs en provenance d'une zone infectée (la mesure s'applique aussi à toute personne ayant transité pendant plus de douze heures dans un des pays à risque). Cette vaccination, qui ne concerne pas les enfants âgés de moins d'un an, doit avoir été effectuée 10 jours avant l'entrée sur le territoire sud-africain. Tout voyageur concerné par cette obligation de vaccination antiamarile et ne la respectant pas se verra refuser l'entrée sur le territoire sud-africain par les autorités locales.
Les pays à risque sont :
- En Afrique : Angola, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, République Centrafricaine, Tchad, Congo, Côte d'Ivoire, République démocratique du Congo, Ethiopie, Guinée équatoriale, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Kenya, Libéria, Mali, Mauritanie, Niger, Nigéria, Rwanda, Sénégal, Sierra Leone, Soudan, Togo, Ouganda.
- Hors Afrique : Argentine, Bolivie, Brésil, Colombie, Equateur, Guyane française, Guyane, Panama, Paraguay, Pérou, Suriname, Trinité-et-Tobago, Venezuela.
En ce qui concerne le risque pays, jusqu'à votre départ, nous vous recommandons de consulter le site du ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/).
Bon à savoir
- Ce programme type pourra être modifié et adapté selon certains impératifs (météo, vols intérieurs...).
- Hôtellerie attentivement sélectionnée, de charme et de qualité avec piscine (sauf Pilgrim's Rest).
Vous aurez peut-être la chance d'observer :
- A la péninsule du Cap : manchots, phoques, autruches, crocodiles, hippopotames, oiseaux sur les rives (albatros, aigrettes, martins-pêcheurs...), rhinocéros blancs et noirs, buffles, éléphants, léopards, lions...
A partir du 10/1/19:
Vous aurez peut-être la chance d'observer :
- A la péninsule du Cap : manchots, phoques, autruches.
- Réserve de Pongola : hippopotames, crocodiles, aigrettes, martin-pêcheurs.
- Hluhluwe et Swaziland : rhinocéros blancs et noirs, buffles, éléphants.
- Parc Kruger : les Big Five : éléphants, buffles, léopards, lions, rhinocéros et autres mammifères.
Pour info
Le vol aller France/Le Cap et retour Johannesburg/France avec ou sans escale opéré par la compagnie British Airways ou autre compagnie (information donnée à titre indicatif et sous réserve de modification par le Tour opérateur),
PRE / POST ACHEMINEMENTS DE PROVINCE
Les départs de villes de province sont assurés en pré-acheminements aériens ou ferroviaires (en 2e classe TGV de et vers Roissy CDG). Attention, les billets sont non modifiables et non remboursables. Les bagages doivent être réenregistrés à Paris. Les éventuels repas et nuits de transit à Paris dans le cadre des départs/retours de province sont à la charge du client.
Pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposées à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en euros uniquement).
À NOTER :
Tous les horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif.
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
INFORMATION VOLS A NOTER :
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'escales. Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Notre avis
Organisateur du voyage
Formalités
1/ FORMALITES AFRIQUE DU SUD
> Formalites administratives
Tous les passagers y compris les mineurs doivent disposer impérativement de leur propre document d’identité. Pour les passagers de nationalité française :
Pour les ressortissants français souhaitant se rendre en Afrique du Sud pour un séjour touristique de moins de 90 jours, il n'est pas nécessaire d'obtenir un visa préalable. Un permis de séjour de 90 jours sera délivré à l'entrée du territoire. Assurez-vous que votre passeport contient au moins deux pages vierges et est valide pour au moins 30 jours après la date prévue de votre sortie du pays. Pour des séjours de plus de 90 jours ou pour des activités non touristiques, il est impératif de solliciter le visa approprié avant le départ, auprès de l'ambassade d'Afrique du Sud en France.
(Source France Diplomatie le 08/07/26)
> Pour plus d'informations
Vous trouverez des informations plus complètes sur l’ensemble des formalités, notamment administratives et sanitaires sur le site France Diplomatie en Cliquant ici.
2/ GENERALITES
Passeport & Carte Nationale d'Identité : Le passeport doit être en bon état. Tout voyageur utilisant une pièce d'identité déclarée volée ou perdue se verra refusé l'accès au pays de destination.
Carte nationale d'identité expirée - il est possible dans certains cas que le site du ministère de l'Europe et des Affaires Etrangères précise que pour entrer dans les pays d'Union Européenne ou de l'Espace Schengen, une Carte Nationale d'Identité française expirée peut être tolérée. En pratique, les compagnies aériennes ne la tolèrent jamais. C’est pourquoi il est impératif de privilégier un passeport valide à une Carte Nationale d'Identité expirée, même dans le cas où cette dernière est considérée par les autorités françaises comme toujours en cours de validité.
Voyageurs mineurs voyageant seul : les formalités à respecter se trouvent sur le site du Service Public en Cliquant ici.
Transit par la Grande Bretagne, les Etat-Unis et le Canada : des formalités spécifiques s'appliquent. Nous vous invitons à consulter les sites ci-dessous pour plus d’information :
- Grande Bretagne : sur le site du gouvernement britannique en Cliquant ici.
- Etats Unis : sur le site du Service Public en Cliquant ici.
- Canada : sur le site du gouvernement canadien en Cliquant ici.
Pour les passagers binationaux ou de nationalité étrangère : il est préférable de vous rapprocher du consulat ou de l’ambassade du pays de destination et de transit.
Important : Les formalités administratives et sanitaires étant susceptibles de changer entre votre réservation et votre départ, nous vous recommandons vivement de consulter régulièrement le site du ministère des affaires étrangères en Cliquant ici.
Ce prix comprend
- L'accueil au comptoir FRAM à l'aéroport de départ (1).
- Le vol aller et retour.
- Le forfait taxes et redevances des aéroports.
- L'accueil à l'aéroport d'arrivée.
- Le circuit selon l'itinéraire indiqué et 2 safaris en 4X4.
- La présence d'un guide-accompagnateur / chauffeur francophone.
- L'hébergement en chambre double dans des hôtels 3* ou 4*.
- La pension complète.
- Les entrées et visites prévues selon programme.
(1) Selon aéroport de départ et soumis à un nombre de passagers minimum.
Les prix ne comprennent pas
- Les taxes éventuelles de séjour et de sortie du territoire.
- Les repas et les boissons non inclus dans la formule.
- Les dépenses d'ordre personnel.
- Les pourboires aux guides, rangers et chauffeurs.
- Les excursions facultatives, et les activités non mentionnées au programme.
- Les repas éventuels aux escales.
- Les garanties assistance, rapatriement, frais médicaux et d'hospitalisation, assistance juridique et pénale.
- Les assurances annulation, bagages, responsabilité civile.